Johdanto
Roald Dahlin runon Irstailun hinta (Riimihärkää muusilla, 1989) on suomentanut Tuomas Nevanlinna vuonna 2001.
Runo kertoo tytöstä, joka on ihastunut poikaan. Tytön äiti kuitenkin kieltää pussailun poikien kanssa, sillä pelkää poikien tartuttavan tauteja.
Tyttö kuitenkin päätyy pussaamaan poikaa talon takana. Lopputulemana tyttö sai pojalta viruksen.
Runo on muodoltaan perinteinen ja siinä on hyvin selkeä rakenne. Runossa on kuusi säkeistöä, joista ensimmäisessä ja neljännessä säkeistössä on kummasakin neljä säettä.
Toinen ja kolmas säkeistö ovat vain yhden säkeen mittaisia. Kahdessa viimeisessä säkeistössä on kaksi säettä.
Säkeistöjen vaihteleva pituus luo runoon vaihtelevuutta ja sitä kautta rytmiä, kun kaikki eivät ole yhtä pitkiä.
Runo on yhtenäinen tarina. Eri säkeissä käsitellään kuitenkin hieman eri aikaa ja tapahtumaa. Ensimmäisessä säkeessä äiti huutaa tytölle suutelemisesta.
Toisessa ja kolmannessa on myös äidin huudahduksia, mutta niiden välissä on luultavasti kulunut vähän aikaa.
Neljännessä säkeistössä on tytön tajunnanvirtaa sen jälkeen, kun on pussannut poikaa. Viidennessä säkeistössä tyttö pohtii äitiä ja toteaa, että oppi läksyn.
- Äidinkieli (Suomi)
- Arvosana: 8
- Sanamäärä: 303
Vastaa