Johdanto
Sisko Istanmäen katkelma romaanista "Liian paksu perhoseksi" (1995) ja Heidi Köngäksen ohjaama katkelma elokuvasta "Liian paksu perhoseksi" (julkaistu 1998, Yle Areena viitattu 17.2.2019)

esittävät molemmat kohtauksen, jossa Kaisu saapuu töihin kyläkauppaan. Vaikka katkelmat esittävät samaa tapahtumaa, antavat ne silti jonkin verran erilaisen kuvan hahmoista.

Kaisusta saa romaanin katkelman perusteella tarkkaavaisen, päättäväisen, ylpeän ja hieman äkkipikaisen kuvan.